Decreto cautelare (art. 35-ter, comma 4, primo periodo, d.lgs. 25/2008) · R.G. 5550/2026
Massima
La procedura di frontiera può prendere avvio, ai sensi dell'art. 43, par. 1, lett. a) Reg. (UE) 2024/1348, solo dalla domanda di chi, a un valico della frontiera esterna o in una zona di transito, sia nell'atto di entrare nel territorio dell'Unione da uno Stato terzo: le zone di transito sono assimilabili ai valichi, che non si superano in ingresso senza i controlli, e non coincidono con il territorio delle province indicate dal D.M. 5 agosto 2019, cui rinvia il D.M. 21 luglio 2026, che le dice «esistenti» al loro interno. La lett. b) presuppone un rintraccio in stretto collegamento temporale e spaziale con l'attraversamento irregolare della frontiera esterna e non può essere invocata per la prima volta in giudizio se la determina indica la sola lett. a). Se gli accertamenti sono stati svolti ai sensi dell'art. 7 Reg. (UE) 2024/1356, il richiedente è già entrato nel territorio dell'Unione e la procedura di frontiera non è applicabile: il rito si converte dall'art. 35-ter all'art. 35-bis d.lgs. 25/2008 e il provvedimento impugnato è automaticamente sospeso.
Il Tribunale di Trieste (giudice dott.ssa Michela Bortolami) ha dato atto dell'insussistenza dei presupposti della procedura accelerata di frontiera, ha convertito il rito dall'art. 35-ter all'art. 35-bis d.lgs. 25/2008 e ha dichiarato il provvedimento impugnato automaticamente sospeso. La Commissione territoriale di Trieste aveva dichiarato manifestamente infondata la domanda di un cittadino nepalese ai sensi degli artt. 42 e 45 Reg. (UE) 2024/1348, sostenendo che l'intera provincia di Trieste fosse zona di transito per effetto del D.M. 21 luglio 2026.
La scelta della procedura non è riservata alla Commissione: l'esame completo ed ex nunc può riguardare gli aspetti procedurali (CGUE, C-406/22, CV; Alace e Canpelli), e Cass., SS.UU., 11399/2024 esprime una regola generale che sopravvive al nuovo quadro.
Il D.M. 5 agosto 2019, cui rinvia il D.M. 21 luglio 2026, indica le zone di frontiera o di transito «esistenti» nelle province di Trieste e Gorizia: sono dunque entità preesistenti e più ristrette del territorio provinciale, e la Commissione non ha indicato in quale di esse la domanda sarebbe stata presentata. Il decreto ricava la nozione dalla giurisprudenza europea (Corte EDU, Amuur c. Francia): la zona di transito è
pienamente coerente con l'accostamento ai valichi di frontiera, che non possono essere superati in ingresso senza la sottoposizione ai relativi controlli.
Ne segue che l'art. 43, par. 1, lett. a) Reg. (UE) 2024/1348 opera solo per chi stia entrando nel territorio dell'Unione da uno Stato terzo, non per chi provenga da un altro Stato membro, come non opera ai valichi delle frontiere interne.
La lett. b) era stata invocata solo nelle note depositate in giudizio, non nella determina, «in spregio ai diritti informativi del richiedente», e in ogni caso esige un rintraccio in stretto collegamento temporale e spaziale con l'attraversamento della frontiera esterna (considerando 57 Reg. (UE) 2024/1348, letto con le versioni inglese e francese). Decisivo è il modulo dello screening: gli accertamenti erano stati svolti ai sensi dell'art. 7 Reg. (UE) 2024/1356, che riguarda chi soggiorna illegalmente nel territorio, e non dell'art. 5; e solo per i casi dell'art. 5 l'art. 6 Reg. (UE) 2024/1356 prevede la finzione di non ingresso, presupposto della procedura di frontiera. Il richiedente, titolare di un visto per la Serbia, era verosimilmente entrato via terra attraverso altri Stati membri.
La stessa giudice aveva già disapplicato la procedura di frontiera a Trieste perché il decreto ministeriale non era in vigore all'avvio della procedura (Trib. Trieste 4748/2026). Qui il D.M. è vigente e la conclusione si fonda direttamente sull'art. 43 Reg. (UE) 2024/1348 e sul regolamento screening, sicché resiste a qualunque integrazione ministeriale delle zone.
Norme collegate