Ordinanza cautelare (art. 700 c.p.c.) · R.G. non indicato
Massima
Nel periodo transitorio l'art. 17, commi 2 e 3, d.l. 100/2026 fa coincidere formalizzazione e registrazione della domanda e rende l'attestazione rilasciata alla registrazione equivalente al documento dell'art. 4, comma 4, d.lgs. 142/2015: il richiedente non ha quindi diritto a un secondo documento. Ha però diritto soggettivo, tutelabile davanti al giudice ordinario anche con ricorso d'urgenza, a una documentazione che rappresenti in modo fedele, completo e immediatamente intelligibile la sua posizione giuridica. Una volta formalizzata la domanda l'attività della Questura è meramente certificativa: l'attestazione che continua a indicare il termine di ventuno giorni per formalizzare e un'efficacia limitata fino all'attestazione successiva va rettificata, integrata o sostituita, e il rinvio alle banche dati di polizia non basta, perché i terzi non vi hanno accesso.
Il Tribunale di Milano (giudice dott.ssa Emanuela Rossi) accoglie il ricorso ex art. 700 c.p.c. di un richiedente georgiano e ordina alla Questura di Sondrio di rettificare, integrare o sostituire entro dieci giorni l'attestazione rilasciatagli il 13 luglio 2026, giorno in cui la domanda era stata formalizzata. La domanda era stata poi respinta in procedura accelerata; il passaporto era trattenuto.
Il Ministero eccepiva l'inammissibilità del ricorso d'urgenza per difetto di strumentalità, essendo pendente l'impugnazione del diniego. Il Tribunale la respinge: la causa non riguarda la protezione né il provvedimento della Commissione, riservati agli artt. 35 e 35-bis d.lgs. 25/2008, ma «il diritto del ricorrente ad ottenere una documentazione amministrativa conforme alla posizione giuridica acquisita», diritto soggettivo di cui conosce il giudice ordinario.
Il Tribunale non segue la difesa sulla pretesa a un documento distinto ex art. 29, par. 4, Reg. (UE) 2024/1348: per l'art. 17, commi 2 e 3, d.l. 100/2026, fino al 30 aprile 2027 formalizzazione e registrazione coincidono e l'attestazione vale come documento dell'art. 4, comma 4, d.lgs. 142/2015. Il fumus sta altrove. L'attestazione in possesso del ricorrente indicava ancora che egli disponeva di ventuno giorni per formalizzare la domanda e che il documento valeva fino al rilascio di quello successivo: diciture «palesemente incongruenti» con la formalizzazione già avvenuta, che la stessa Questura aveva riconosciuto per iscritto. Mancava inoltre ogni riferimento agli effetti della formalizzazione e ai diritti del richiedente.
Dopo la formalizzazione l'attività della Questura è «meramente certificativa e ricognitiva»: non c'è discrezionalità nel rappresentare la posizione del richiedente. Né basta, come sosteneva il Ministero, che le forze di polizia possano verificarla nelle banche dati: il documento serve anche nei rapporti con enti e privati, che a quelle banche dati non hanno accesso, e senza un titolo leggibile il riconoscimento della qualità di richiedente resterebbe «privo di concreta effettività». Il periculum è nel pregiudizio continuo ai rapporti con amministrazioni, enti e privati di chi, senza passaporto, ha solo quel documento.
È la prima decisione pubblicata sul contenuto dell'attestazione del regime transitorio. Riguarda una domanda già formalizzata, mentre Trib. Genova 9094 riguardava il rifiuto di qualunque documento dopo la manifestazione di volontà. Sul documento rilasciato alla registrazione della domanda v. la circolare del Ministero dell'interno del 21 settembre 2026 e la comunicazione della Questura di Bologna.
Norme collegate