← Tutta la giurisprudenza

Decreto cautelare (art. 35-bis, comma 4, d.lgs. 25/2008) · N.R.G. 15398-1/2026

Tribunale di Bologna, 3 novembre 2026

Riespansione procedura ordinaria · sospensione automatica

Massima

L'orientamento legale gratuito è un diritto soggettivo del richiedente, riconosciuto dagli artt. 8, par. 2, lett. d), 15 e 16 Reg. (UE) 2024/1348 con disposizioni immediatamente precettive, di cui gli Stati membri disciplinano solo le modalità; in Italia non incontra eccezioni, salvo che il richiedente abbia già un difensore. Poiché la determinazione della procedura accelerata deve seguire la formalizzazione della domanda (artt. 28 e 42, par. 1, lett. a), la mancata informazione del richiedente su tale diritto e la mancata offerta del consulente rendono irregolare la procedura speciale, anche se dipendono da una generalizzata mancata attuazione del Regolamento. Il giudice verifica d'ufficio il diritto di rimanere ex art. 68 e, accertata l'irregolarità, lo dichiara.

Il Tribunale di Bologna (giudice dott. Marco Gattuso) accerta il diritto di rimanere di un richiedente pakistano, entrato in Italia il 1° luglio 2026, la cui domanda era stata respinta per manifesta infondatezza in procedura accelerata ex art. 42 Reg. (UE) 2024/1348. Con ordinanza istruttoria del 2 ottobre 2026 il giudice aveva chiesto alla Commissione territoriale la prova dell'informazione sull'orientamento legale e del consulente offerto. Scaduto il termine, la Commissione non ha depositato nulla.

La verifica d'ufficio del diritto di rimanere

Il decreto premette che la regolarità della procedura amministrativa si verifica d'ufficio, sulla scorta di Cass. SS.UU. 11399/2024 e della sentenza della Corte di giustizia Alace e Canpelli. L'art. 68 Reg. (UE) 2024/1348 configura un effetto sospensivo automatico del ricorso, a cui corrisponde un diritto soggettivo di rimanere; l'istanza di parte serve solo per l'autorizzazione a rimanere del par. 4. Il giudice deve quindi dichiarare il diritto di rimanere quando è controverso, anche se la parte ha chiesto soltanto l'autorizzazione.

L'orientamento legale come diritto soggettivo

Gli artt. 8, par. 2, lett. d), 15 e 16 Reg. (UE) 2024/1348 riconoscono un diritto all'orientamento legale gratuito, effettivo e individuale, prestato da un consulente indipendente dall'autorità accertante. La sola eccezione recepita in Italia è quella del richiedente già assistito da un difensore. Il diritto è legato alla formalizzazione della domanda (art. 28) e la procedura accelerata deve seguirla, perché l'art. 42, par. 1, lett. a), guarda ai fatti esposti dal richiedente «nel formalizzare la domanda». Senza consulente, la scelta della procedura speciale non poggia su una domanda pienamente allegata.

La conseguenza sulla procedura accelerata

Il giudice esclude che si tratti di una mera violazione di obblighi informativi, recuperabile in sede giurisdizionale: è una lesione del diritto di difesa nella fase amministrativa, che vizia il provvedimento. Non spetta al ricorrente dedurre un pregiudizio specifico. Rilevato che nessun atto di attuazione italiano ha dato seguito agli artt. 8, 15 e 16, il decreto conclude che la violazione, «seppure in conseguenza di una generalizzata mancata attuazione, conduce inderogabilmente ad una irregolarità delle singole procedure». Il P.Q.M. accerta il diritto di rimanere e il diritto all'immediato rilascio della documentazione.

È la prima decisione pubblicata che fonda la riespansione sul solo difetto di orientamento legale. In Trib. Bologna 11342/2026 lo stesso vizio concorreva con altri, e la nozione di formalizzazione è sviluppata in Trib. Bologna 13060/2026.

📄 Scarica il provvedimento (PDF)