Decreto cautelare (art. 35-bis, comma 4, d.lgs. 25/2008) · R.G. 20990/2026
Massima
Nella procedura accelerata applicata per la provenienza da un Paese con tasso di riconoscimento inferiore al 20% (art. 42, par. 1, lett. j), Reg. (UE) 2024/1348), se il modulo di screening segnala una vulnerabilità e la determina della procedura dispone che l'audizione sia condotta da un funzionario esperto nei confronti di soggetti vulnerabili, la generica domanda «come sta di salute?» non soddisfa l'obbligo di monitoraggio costante della vulnerabilità e delle esigenze di garanzie procedurali particolari (artt. 21, par. 2, e 53 Reg. (UE) 2024/1348). Se l'audizione non approfondisce la vulnerabilità, la procedura accelerata non è stata correttamente attuata: si riespande la procedura ordinaria, con sospensione automatica e diritto di rimanere, e va rilasciato il documento dell'art. 4 d.lgs. 142/2015.
Il Tribunale di Torino (giudice dott.ssa Rosanna La Rosa) dichiara automaticamente sospeso il rigetto deciso dalla Commissione territoriale in procedura accelerata nei confronti di un cittadino algerino. La procedura era stata applicata ai sensi dell'art. 42, par. 1, lett. j), Reg. (UE) 2024/1348, per la provenienza da un Paese con tasso di riconoscimento della protezione internazionale nell'Unione inferiore al 20%. Il ricorrente aveva chiesto l'autorizzazione a rimanere ai sensi dell'art. 35-bis, comma 4, d.lgs. 25/2008; il giudice accerta invece la sospensione automatica.
Due elementi documentali reggono la decisione. Il modulo di screening riportava un'indicazione di vulnerabilità, e la determina della procedura aveva disposto che l'audizione fosse curata da un funzionario istruttore con esperienza nei confronti di soggetti vulnerabili. Nonostante ciò, in audizione non è stata posta alcuna domanda sulle condizioni di salute del richiedente, «al di là della generica domanda “come sta di salute?”».
Il decreto richiama il principio di Trib. Bologna 15058/2026: gli artt. 21, par. 2, e 53 Reg. (UE) 2024/1348, prevedendo la cessazione in qualunque fase di una procedura accelerata o di frontiera già avviata, impongono un monitoraggio costante della vulnerabilità, del quale la Commissione deve dar conto anche quando ne conferma l'insussistenza. Ne segue che, «se l'audizione non approfondisce la vulnerabilità, la procedura accelerata non è stata correttamente attuata».
Il dispositivo dichiara il provvedimento sospeso per effetto della proposizione del ricorso, accerta il diritto di rimanere per la durata del procedimento e ordina il rilascio del documento dell'art. 4 d.lgs. 142/2015, che consente il lavoro decorsi novanta giorni dalla formalizzazione (il dispositivo scrive, come i decreti bolognesi, «142/2025»). La formula coincide con la ratio: non si tratta di un'autorizzazione a rimanere concessa su valutazione discrezionale, ma dell'accertamento di un effetto sospensivo che discende dalla riespansione della procedura ordinaria.
Il principio era stato affermato a Bologna nella procedura di frontiera (Trib. Bologna 15058/2026 e Trib. Bologna 18079/2026), su richiedenti che lo screening qualificava vittime di gravi violenze. Il decreto torinese lo estende alla procedura accelerata per soglia del 20%, fuori dalla frontiera, e a una vulnerabilità segnalata in termini generici. Pesa anche la determina, che riconosceva la necessità di un funzionario esperto e alla quale l'audizione non si è conformata. Nella stessa procedura accelerata, Trib. Torino 18229/2026 aveva invece autorizzato a rimanere per ragioni di merito, senza mettere in discussione la procedura.
Norme collegate