Decree on validation of the detention of the applicant (Article 6(3) and (5) of Legislative Decree 142/2015) · R.G. 44878/2026
Unofficial translation of the SOS Patto summary. The original decision or document is available in Italian only.
Headnote
Validation of detention ordered under Article 6(3) of Legislative Decree 142/2015 against a foreign national already detained in a CPR is not exhausted by verifying the forty-eight-hour time limit, which runs from the adoption of the Questore’s order and not from the expression of the wish to apply, but includes the assessment of the conditions for the measure. If the wish to seek protection had been expressed in the CPR and forwarded by counsel to the Questura weeks earlier, and the Questura took note of it only after a court order under Article 700 of the Code of Civil Procedure, the late formalisation cannot be charged to the applicant or treated as an indication of a dilatory purpose: the delay, which also exceeds the maximum period of twenty-one days under Article 28 of Regulation (EU) 2024/1348, is attributable to the Administration. Detention is not validated where it rests on the premise, contradicted by the file, that the application was expressed only at embarkation for repatriation, and on police records not confirmed by the AFIS results.
The Tribunale di Milano (judge Emanuela Rossi) did not validate the detention in the Milan CPR ordered by the Questore on 31 October 2026, under Article 6(3) of Legislative Decree 142/2015, against a Gambian national already detained under Article 14 of Legislative Decree 286/1998. The Questore maintained that the wish to seek protection had been expressed only on board the aircraft arranged for repatriation.
The file shows otherwise. On 15 September 2026 counsel had sent the Questura the statement signed by the detainee; with no reply, the same Section had granted on 27 October an appeal under Article 700 of the Code of Civil Procedure, ordering the Questura to take note of the expression of the wish to apply; nevertheless the detainee had been taken to the airport. The formalisation, the judge notes, “took place perhaps only following the judicial intervention”, and there is no trace of it either in the attached documents or in the Questore’s decree, although it is an “indispensable precondition”.
The central point is the assessment of instrumentality required by Article 6(3) of Legislative Decree 142/2015. The formalisation following 27 October
cannot therefore be charged to the applicant or treated as an indication of the dilatory purpose
because the postponement stems from the Questura’s failure to receive the wish. The decree links this to Article 28 of Regulation (EU) 2024/1348: even allowing for the maximum period of twenty-one days, the interval from 15 September is excessive and not attributable to the applicant. Added to this are the police records cited by the Questore, which are not borne out by the AFIS results, against a clean criminal record: the conditions for a measure affecting personal liberty must be “specific, current and verifiable from documents”.
The judge, on the other hand, rejects the defence argument of ineffectiveness: the time limit in Article 6(5) of Legislative Decree 142/2015 runs from the adoption of the Questore’s decree, not from the first expression of the wish to apply, and had been complied with. The unlawfulness is “original” and relates to the earlier phase.
It stands alongside Trib. Milano 33108/2026, which had excluded the conditions of Article 6(3) of Legislative Decree 142/2015 for an alternative measure: here the defect lies in the reconstruction of the timing of the application. On the evidential level, the documented expression of the wish — a statement sent to the Questura, the order under Article 700 of the Code of Civil Procedure — neutralises the argument that the application was made “at embarkation”.
Related provisions